Penerjemah YESUNGGYU
DILARANG KERAS MENG-HARDSUB SUBTITEL INI JIKA UNTUK UPLOAD
One Thousand and One Night by Liu Mei Lin
♫ Zài mótiān lún shàng shuìjiào ♫ ♫ Aku tertidur di atas kincir angin raksasa ♫
♫ Kàn dàole yúnduǒ shàng de jīngyú zài màn man biàn lǎo ♫ ♫ Dan melihat ikan paus di awan semakin tua ♫
♫ Nánguā chēguò cǎihóng qiáo ♫ ♫ Kereta labu melayang di atas jembatan pelangi ♫
♫ Wángzǐ kuài hǒng wǒ shuìjiào ♫ ♫ Pangeranku, cepat tenangkan aku untuk tidur ♫
♫ Huā yào chī diào chéngbǎo ♫ ♫ Bunga-bunga akan memakan kastil ♫
♫ Xǐng lái kàn dào shuǐjīng xié luò mǎnle húdié ♫ ♫ Aku bangun dan melihat sepatu kristal ditutupi dengan kupu-kupu ♫
♫ Zěnme fùyuē Oh baby.. ♫ ♫ Bagaimana aku akan menepati janji ini? Oh baby.. ♫
♫ Bì shàng yǎnjīng mèng lǐ biǎojué ♫ ♫ Aku menutup mataku dan memberikan suara dalam mimpiku.♫
♫ Yīqiān líng yī yè shuí shì zhǔjiǎo ♫ ♫ Siapa tokoh protagonis di 1001 malam ♫
♫ Because I love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Yīqǐ mèngyóu Oh, oh ♫ ♫ Ayo tidur bersama. Oh, oh ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Hái bùkuài diǎn qiānshǒu ♫ ♫ Cepat bergandengan tangan ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster di hatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Mari kita bersama cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, kita maju ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihatnya ♫
♫ Because i love you ♫ ♫ Karena mencintaimu ♫
♫ Its only for you ♫ ♫ Hanya untukmu ♫
♫ My heart is so good ♫ ♫ Hatiku sangat baik ♫
♫ Zài nǐ zuǒyòu ♫ ♫ Disisimu ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Nǐ shǒu qiānzhe wǒ shǒu ♫ ♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Nǐ xīnzhōng yǒu guàishòu ♫ ♫ Ada monster dihatimu ♫
♫ Hái cángzhe wēnróu yǔzhòu ♫ ♫ Tapi masih menyembunyikan alam semesta yang lembut ♫
♫ Wǒmen yīqǐ àirén ♫ ♫ Ayo bersama, cintaku ♫
♫ Yīqǐ wǎng qián wǎng qián zǒu ♫ ♫ Bersama, mari kita berjalan ke depan ♫
♫ You, its only for you ♫ ♫ Kau, hanya untukmu ♫
♫ Kàn kàn yǒng chuí bù qiǎo ♫ ♫ Mari kita melihat keabadiannya ♫
Sweet Dreams
Episode 33
Insiden bahan bunga yang rusak ini,
Jika kita tidak bisa sepenuhnya membersihkan diri kita, itu sangat berbahaya.
Bisnis yang kita dirikan dengan kerja keras selama bertahun-tahun, bisa benar-benar hancur.
Kita sama sekali tidak akan bisa lagi bekerja di industri ini.
Yang lebih aneh lagi, mereka menggali cerita lama tentang ibumu.
Itu benar-benar mengubah latar belakang dari cerita-cerita baru.
Yang berada di belakang semua ini,
Jika tebakanku benar, adalah seseorang dari Chuangxiang.
Bagaimana bisa seseorang dari Chuangxiang tahu apa yang terjadi lebih dari 20 tahun yang lalu?
Juga mereka tahu hal itu akan sampai padamu.
Aku baru menemukan, sebelum terkenal, Pemasok Bunga Xin Li sudah terlilit hutang.
Jika tidak ada yang menolong mereka, mereka tidak akan bisa memonopoli pasar seperti itu.
Selain itu, Huang Xin Fa menggunakan bahan yang buruk
dan menipu banyak toko bunga. Kita satu-satunya yang terhindar.
Motifnya adalah melimpahkan tanggung jawab pada kita.
Maksudmu dari awal sampai akhir, Huang Xin Fa memang mengincar kita?
Benar. Hal lainnya...
Setelah kejadian itu, seseorang di web terus memberikan informasi.
Yang menyiratkan kalau Bo Hai dan Huang Xin Fa sangat dekat.
Dia juga mengungkapkan cerita mengenai ibumu.
Sekarang, bahkan jika kita mencoba, kita tidak bisa membela diri.
Bukankah ini dari saat kita bernegosiasi pesanan dengan Huang Xin Fa?
Aku ingat, hari itu aku minum terlalu banyak. Ketika pergi ke kamar mandi aku melihat seorang gadis,
Aku menjatuhkan kamera dia.
Mungkinkah dia yang membocorkan informasi di internet?
Jika benar seperti itu, dia satu-satunya petunjuk kita.
Chen Mo
Aku tidak peduli apapun caranya, lacak dia.
Baik.
Ada satu hal lagi.
Asosiasi toko-toko kecil ingin bertemu dengan kita.
Kami memiliki permintaan yang sederhana, Flower Plus harus memberi kompensasi pada kami atas kerugian kami.
Juga minta maaf secara terbuka.
Kami menolak.
Jangan terlalu berlebihan. Kau pikir kami penurut?
Benar!
Kami bersimpati atas kemalangan kalian. Kami bersedia membantu.
Tapi, kami menolak untuk minta maaf atas sesuatu yang tidak kami lakukan.
Kau terus bilang Flower Plus tidak ada hubungannya dengan bahan yang buruk.
Tapi semua bukti menunjuk pada kalian.
Kami tidak percaya ternyata Ketua Bo adalah putra Lu Yun Qing.
Apa yang terjadi 20 tahun lalu sangat mengerikan. Aku kira apel jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Jangan mengada-ada. Kedua perusahaan tidak ada hubungannya satu sama lain.
Nona Zhou, kebenaran ada di depan matamu.
Sikapmu tidak akan membantu memecahkan masalah ini.
Peristiwa ini juga menyakiti kami.
Pendukung Huang Xin Fa adalah penjahatnya di sini.
Jadi tolong beri kami sedikit waktu lagi untuk membuktikan ketidakbersalahan kami.
Untuk mengembalikan keadilan pada semua orang.
Jadi kau tidak akan menyelesaikannya?
Apa yang harus kita lakukan?
Begini saja, kami tidak akan menunggu selamanya.
2 hari. Kami akan memberimu waktu 2 hari lagi.
Jika saat itu kau tidak bisa mendapatkan buktinya,
Maka jangan salahkan kami jika mengambil tindakan drastis.
Baik.
Berhenti!
Gadis ini.
Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Apa ini zoom yang paling kau bisa?
Benar.
Maka kita buang-buang waktu dengan ini.
Oh ya! Apa kau memiliki rekaman kamera pengawas dari garasi pengepakan.
Benar.
Baik, biar aku periksa.
Nomor kendaraannya!
Tuan, apa yang ingin anda minum?
Tuan, Tuan apa yang ingin anda minum?
Uh, kopi
Pelayan di mana kamar mandi?
Jalan lurus saja, ada di sebelah kiri anda.
Terima kasih!
Kau akan pergi?
Jangan takut. Kami hanya ingin bicara.
Tidak ada yang ingin kukatakan pada kalian!
Aku sarankan kau untuk tidak berbicara terlalu cepat.
Sebelum kami menemukanmu, kami telah melakukan penelitian.
Buku besar ini dengan jelas menunjukkan,
kau menerima uang dari Chuangxiang.
Katakan, apa Chuangxiang menyuruhmu untuk menulis hal-hal buruk tentang kami?
Apa yang kalian inginkan?
Sangat sederhana, asalkan kau mengakui di depan umum kalau kau yang membuat berbagai hal itu.
Membuktikan kami tidak bersalah, kami tidak akan mengejar hal ini lebih jauh.
[Kontak...Hangzhou, Zhejiang]
Kau tidak menjawabnya? Apa itu darurat?
Itu mungkin dari bibi dan pamanku,
Mengirimiku gosip setiap hari.
Aku merasa cerita-cerita di internet itu, penuh dengan fakta.
Menurut kalian, apa Ketua Bo bisa melakukan itu?
Dia tidak mungkin putra Lu Yun Qing?
Apa yang kau katakan?
Aku hanya berasumsi
Mo Nan, menurutmu kali ini Bo Hai tidak bersalah?
Tidak ada yang tahu yang sebenarnya.
Karena sedang diselidiki, mari kita tunggu hasilnya.
Juga, Qi Qi mengatakan hari valentine sudah lewat, kau tidak harus datang dan membantu lagi.
Oh
Ada yang harus aku lakukan, aku pergi sekarang.
Direktur Zhou, Sekretaris Chen,
Manajer, kami pergi duluan!
Kerja bagus hari ini. Hati-hati di jalan. Bye bye.
Manajer, aku juga sudah selesai. Aku juga pergi.
Baik. Terima kasih atas kerja kerasmu. Sampai jumpa besok.
- Bye - Hati-hati di jalan!
Kabar baik! Konferensi pers telah diatur.
Kami menyembunyikan saksi di lokasi yang sangat aman.
Tidak mungkin orang Chuangxiang bisa menemukan dia.
Luar biasa. Terima kasih atas kerja keras kalian.
Bahkan jika mereka memeras semua cairan otak mereka, mereka tidak akan menduga kita akan menyerang akarnya.
Aku harap semuanya bisa kembali normal besok lusa.
Bukankah dia pria penipu itu?
Ya, itu dia.
Ya, itu orang dari Flower Plus.
Benar, benar, benar! Pria bunga palsu.
Dia sangat tampan dan dia masih menjual bunga palsu?
Di era ini, ada berbagai macam orang.
Ada terlalu banyak pengusaha penipu.
Saat ini, yang berkuasa adalah para penipu
Apa yang dia lakukan?
Kenapa dia menghapusnya?
Kenapa dia?
Kenapa dia menghapusnya?
Dia mungkin mengenalnya.
[Panggilan masuk???]
Halo, siapa ini?
Ketua Bo, selamat malam
[Memanggil???]
Kau dari Chuanxiang?
Ketua Bo, kau benar-benar pintar. Sayang sekali bahkan seseorang yang begitu bijak memiliki kelemahan.
Apa maksudmu?
Aku dengar kau mengambil salah satu dari orang-orang kami,
Jadi aku menyiapkan kejutan untuk orang yang kau cintai.
Aku peringatkan kau, kejar aku secara langsung. Jangan libatkan orang lain
Hei!
- Apa yang kau lakukan?! - Tunggu sebentar!
Kami akan segera selesai!
Sangat menyesal! Kami hanya menangani beberapa hal di sini di depan! Tolong tunggu sebentar!
- Hei! Kau tidak akan membiarkan orang lewat?! - Kami akan segera selesai! - Apa yang kalian lakukan di depan?!
- Kami akan segera selesai! - Maaf! - Cepat!
Kenapa tanganmu terluka?
- Ini bukan apa-apa. - Bagaimana kau menyakiti dirimu sendiri?
Bagaimana bisa ada pot bunga jatuh entah dari mana? Ayo pergi...
Ayo diperban saat kita pulang ke rumah.
Itu hanya peringatan kecil.
Jika Ketua Bo bersikeras melakukan konferensi pers,
Aku tidak bisa menjamin kejadian serupa tidak akan pernah terjadi lagi.
Terima kasih untuk yang tadi.
Demi kau, luka ini bukan apa-apa.
Bukankah kita setuju untuk tidak membicarakan masalah ini lagi?
Maaf!
Baik, aku tidak akan menyebutkannya. Tidak perlu balas dendam.
Ingat untuk mengganti perbannya setiap hari. Aku akan turun sekarang. Ayahku masih menungguku untuk mengaudit buku-buku itu.
Qi Qi, kau pulang!
Kami menyiapkan ini untukmu.
Perusahaan-perusahaan ini semuanya mencari ahli bunga. Lihat mereka apakah ada yang kau suka.
Ibu, apa yang kau lakukan sekarang?
Perusahaanmu sekarang berada dalam kekacauan besar.
Kau harus membuat rencana di depan atau kau akan berakhir tanpa pekerjaan.
Ibu, berhentilah mencari hal-hal seperti ini.
Tidak ada yang akan terjadi pada perusahaanku dan aku tidak akan menukar pekerjaan.
Qi Qi! Kau tidak menghargai niat baikku!
Anak kita sudah dewasa. Dia bisa mengurus dirinya sendiri.
Dia tahu apa yang baik untuknya. Tolong katakan sesuatu dengan cara yang baik.
Qi Qi jadi seperti ini, itu karena dia mewarisi sifatmu.
Kalian berdua selalu membuat orang khawatir!
Ketua Mo, semuanya telah diurus.
Bo Hai pasti tidak akan bisa tidur malam ini.
Aku tidak menangani masalah CJ dengan baik. Aku tidak menyangka mereka akan menemukan dia secepat itu.
Jika Bo Hai masih memiliki perasaan pada Qi Qi,
maka Flower Plus pasti akan mengikuti rencana awal kita dan runtuh sepenuhnya.
Lain kali hati-hati.
Mengerti.
Untuk masalah bunga di bawah standar kali ini, jika perusahaan kita tidak bisa benar-benar menjelaskan semuanya, itu akan sangat berbahaya.
Reputasi perusahaan yang dengan susah payah kita kelola dan lestarikan selama bertahun-tahun akan hancur.
Kita sama sekali tidak memiliki cara untuk mempertahankan pijakan kita di industri ini.
Menyukaimu adalah keputusanku. Aku tidak butuh siapapun untuk memikul tanggung jawab.
Pada saat yang sama, juga tidak akan berubah karena orang lain.
Jika Ketua Bo bersikeras melanjutkan konferensi pers,
Aku tidak bisa menjamin insiden serupa tidak akan pernah terjadi lagi.
- Halo. - Halo.
Kau butuh sesuatu?
Tidak ada. Aku baru melihat kau meneleponku berkali-kali. Aku pikir pasti ada sesuatu yang mendesak.
Aku baik-baik saja. Itu saja?
Tidak ada yang mendesak. Aku sedikit khawatir.
Aku cukup baik. Jika tidak ada yang lain, aku tutup.
Tunggu sebentar!
Bo Hai...semuanya akan jadi lebih baik, kan?
Penerjemah YESUNGGYU
Oke, ini tidak apa. Lanjutkan kalau begitu.
Baik, Direktur.
Insiden bunga di bawah standar menyebabkan efek besar bagi perusahaan kita,
Oleh karena itu, aku harap mulai sekarang...
Direktur Zhou, tolong dilihat.
- Baik. Kerjakan. - Baik.
- Oleh karena itu, aku harap mulai sekarang... - Direktur Zhou, Ketua Bo mencarimu.
Kalian lanjutkan rapatnya.
Tidak mudah bagi kita untuk akhirnya menemukan saksi dan konferensi pers telah diatur,
Kenapa kita menyerah untuk membuktikan diri?
Sebenarnya, aku merasa mereka mungkin tidak benar-benar berani menyakiti Ling Lingqi.
Mereka mungkin saja hanya menakuti kita.
Aku tidak peduli apakah yang mereka katakan itu benar atau tidak. Aku tidak akan membiarkan Ling Lingqi dalam bahaya.
Namun batas waktu 2 hari yang kita janjikan pada pemilik toko akan segera berakhir.
Jika kita membatalkan konferensi pers sekarang, akan sulit bagi kita untuk kembali.
Bo Hai, perusahaan ini darah dan keringat kita bertiga selama bertahun-tahun.
Kau memang harus mempertimbangkan keamanan Ling Lingqi,
tapi kau juga harus mempertimbangkan semua karyawan yang setia padamu di perusahaan ini.
Aku tahu.
Aku akan cari kesempatan untuk menebus hutangku pada kalian semua.
Tapi aku tidak akan mengubah keputusanku untuk membatalkan konferensi pers.
Juga, kalian berdua juga harus merahasiakan masalah Chuangxiang mengancam keselamatan Ling Lingqi.
Aku akan memeriksa dia.
Perusahaan Chuangxiang ini benar-benar dapat menghasilkan ide-ide hebat. Seketika, mereka mampu menargetkan kelemahan terbesar Bo Hai.
Jangan melihat Bo Hai sebagai orang yang tegas dan cepat. Jika mengenai Ling Lingqi, dia segera berubah menjadi dirinya yang sebenarnya.
Pahlawan selalu kesulitan melewati kecantikan. Kenapa kau berjalan begitu cepat?!
Mau berkomunikasi dengan media. Dengan perintah Ketua Bo-mu, aku pasti akan mematahkan kakiku karena kelelahan. Kehidupan yang sulit!
Makanlah lollipop untuk meningkatkan energimu!
Bukankah sudah aku katakan sebelumnya.
Tapi yang Direktur maksudkan sebelumnya...
Semuanya, dengarkan. Rapat dibubarkan
Dibubarkan? Kenapa?
Ketua Bo punya rencana sendiri. Berhenti bergosip.
Bersihkan semua ini.
Berita terbaru, konferensi pers untuk insiden bunga di bawah standar yang awalnya dijadwalkan Flower Plus pada jam 2 siang
tiba-tiba dibatalkan, mengejutkan media dan publik.
Flower Plus tidak membuat penjelasan apapun. Perubahan mendadak ini pasti akan
lebih merugikan Flower Plus, yang sekarang berada di tengah-tengah skandal.
Aku pikir setelah konferensi pers, masalah ini akan berakhir.
Konferensi pers tiba-tiba dibatalkan...mungkinkah terjadi perubahan besar?
Kapan ada banyak poster muncul di luar?
Ayo kita lepaskan.
[Memonopoli bisnis bunga: Bo Hai, Flower Plus]
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
Selamat atas kemenangan penuh.
Tidak pernah menyangka Bo Hai benar-benar akan menyerahkan perusahaan hanya demi Ling Lingqi.
Apa, bersimpati?
Tentu saja tidak.
Sebagai seniormu, izinkan aku mengingatkanmu
begitu kau mulai, tidak ada jalan untuk kembali. Karena kau telah mencapai langkah ini, maka jangan mundur.
Kau harus membuat Bo Hai tidak bisa membuat kemunculan lagi untuk selamanya.
Jangan khawatir. Aku sudah membuat persiapan lengkap.
Kali ini, aku tidak akan membiarkan Bo Hai memiliki kesempatan untuk melakukan serangan balik.
Tidak peduli apa yang kau lakukan, Chuangxiang dan aku adalah pendukung terkuatmu.
Silahkan masuk.
Ini bekal cinta yang Ling Lingqi siapkan untukmu.
Untuk apa kau memandangku? Jangan salah paham, aku tidak mengkhianatimu!
Ling Lingqi membuatnya atas kemauan dia sendiri.
Kau tidak akan menemui dia, tapi dia tetap fokus padamu
dan menyiapkan bekal cinta dan membuatkan sup untukmu!
Kenapa aku tidak mendapatkan pelayanan seperti ini?
Aku tersentuh walaupun hanya sebagai orang lewat! Kenapa kau tak tergerak?
Karena kau sangat tersentuh, maka kau bisa meminumnya.
Apa yang kau katakan? Mana mungkin aku boleh meminumnya?
Aku dengar kau akan terkena karma buruk jika merusak takdir cinta seseorang!
Tapi kau juga cukup menggelikan.
Demi melindungi Ling Lingqi, kau bahkan bisa menyerahkan perusahaanmu!
Dan kau menutup mulutmu dengan erat!
Dan kau bahkan mengatakan padanya tidak ingin melihat dia?! Kenapa kau hidup dengan cara yang melelahkan?
Kenapa kau datang?
Kau bersembunyi dariku. Jika aku tidak mengambil inisiatif,
Aku harus menunggu sampai tahun depan untuk melihatmu!
Kau berlebihan!
Aku mengalami tahun yang buruk. Tidak hanya ditolak, kita bahkan tidak bisa lagi menjadi teman.
Apa aku benar-benar menyedihkan?
Qi Qi, apa kita masih berteman?
Tentu saja.
Kalau begitu berjanjilah padaku. Berhenti bersembunyi dariku, oke?
Aku tahu ada beberapa hal yang tidak ingin kau dengar.
Tapi aku tetap harus mengatakannya padamu.
Bo Hai...dia benar-benar tidak berharga untuk membuang-buang waktumu.
Semua orang mengatakan dia dijebak, tapi tidak ada asap tanpa api.
Itu kebenaran kalau dia putra Lu Yun Qing.
Tidak peduli apa yang dia lakukan, itu tidak ada hubungannya dengan Bo Hai.
Aku harap kau tidak berprasangka terhadap Bo Hai.
Qi Qi! Aku tahu kau suka melihat orang dalam cahaya yang positif,
Itu benar! Tapi orang-orang berbeda.
Dengar, Bo Hai mungkin tidak bersalah kali ini.
Lalu, bagaimana dengan perlakuan dia terhadapmu? Dia bilang dia menyukaimu,
tapi dia tidak bisa memberimu apa-apa. Itu lebih dibenci daripada tidak berperasaan.
- Bisakah kau tidak bicara omong kosong? - Aku...!
Baiklah. Aku akan berhenti bicara.
Aku hanya...takut kau akan terluka.
Qi Qi!
Aku telah menghubungi media. Situasinya tidak menguntungkan kita.
Pada dasarnya ini adalah pernyataan satu sisi.
Surat kabar yang memiliki hubungan baik dengan kita tidak bersedia menulis artikel bagus untuk kita.
Aku baru saja menerima kabar kalau toko kita di bagian barat kota dihancurkan oleh pemilik toko bunga kecil yang marah.
Batas waktu yang ditetapkan akan berakhir pukul 2 siang besok. Jika kau tidak bisa memenuhi itu,
pemilik toko kecil itu akan datang mengejarmu!
Kita seharusnya tidak melepaskan CG.
Jangan menyebut CG lagi.
Aku punya ide.
Cepat suruh departemen SDM untuk mencari beberapa ahli bela diri untuk melindungimu!
Diam!
Cukup. Aku punya ide.
Mungkin ini bisa mengubah hal-hal yang tak menguntungkan kita.
Xinyan. Hubungi pemilik toko-toko kecil itu.
Aku akan memberitahumu satu hal. Berhenti membuang waktu untukku.
Karena tidak peduli berapa lama kau menunggu atau apapun yang kau lakukan, keputusanku tidak akan berubah.
Dia bilang dia menyukaimu, tapi dia tidak bisa memberimu apapun!
Ini lebih dibenci daripada tidak berperasaan.
Lada pedas?!
Kenapa dia menaruh lada pedas di sup?
Apa dia sengaja membuatkan makanan "dahsyat" untukku?
Sebelumnya, aku pergi ke Biro Industri dan Perdagangan sebagai perwakilan kami.
Aku mengajukan keluhan terhadap Xin Li yang menyediakan bunga di bawah standar.
Aku juga memberikan bukti yang relevan.
Aku percaya, Biro akan segera membuat penilaian yang adil
pada insiden bunga di bawah standar baru-baru ini.
Semuanya, apa sekarang kalian sudah melihat ketulusan kami
Kami juga ingin sekali menemukan kebenarannya sesegera mungkin.
Berdasarkan penilaianku, insiden bunga di bawah standar ini adalah tindakan seseorang yang disengaja untuk menjebak kami.
Tujuannya adalah untuk memperburuk hubungan kita.
Bahkan jika kau dijebak, kau menyeret kami!
Benar! Pada akhirnya, kamilah yang berada di posisi yang lebih buruk.
Kami berada di tempat yang buruk!
Kau benar. Sebagai pemimpin dalam industri ini,
Kami telah memutuskan untuk memberikan kalian diskon 5% pada harga pembelian
dari mawar impor terbaru kami yang akan dibawa ke gudang kami
sebagai pengganti kerugian kalian. Bagaimana?
5% dari harga pembelian? Jika ditambah dengan biaya logistik dan gudang,
Kerugianmu tidaklah kecil.
Kami pasti akan menderita kerugian. Tapi dibandingkan dengan kalian semua, peluang kami untuk mendapatkannya kembali masih sangat besar.
Ini bisa dihitung sebagai bantuan yang bisa kami berikan.
Aku pikir itu bisa diterima
Bagaimana menurut kalian semua?
Tidak apa-apa, aku pikir kita bisa menerimanya.
Baik! Maka aku akan menerima persyaratanmu.
Aku harap kali ini, tidak akan ada lagi perubahan mendadak.
Wow! Ada banyak bando!
- Lucunya! - Lihat!
Ini bagus. Kau terlihat seperti gadis kucing kecil!
Setan kecil!
Tambahkan banyak bola talas.
Terima kasih!
Enak sekali.
Terima kasih, Baoni. Aku merasa lebih baik sekarang.
Untuk apa kau berterima kasih? Bukankah saudara akan melewati krisis bersama?
Kemudian di antara para saudara, bisakah mengatakan sesuatu?
Tentu saja!
Lalu bagaimana jika mengatakan itu akan membuat yang lain tidak bahagia?
Qi Qi, sudah terlambat. Ayo kembali.
Baoni! Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Aiyo, kita bisa membicarakannya nanti!
Aku lupa, aku harus bertemu seseorang malam ini. Aku akan pergi lebih dulu!
Tunggu, Baoni!
Aku harus memberitahumu hal ini hari ini.
Kita tidak pernah saling berahasia di antara kita, jadi aku tidak bisa merahasiakan ini darimu.
Qi Qi, jangan katakan.
Baoni, sebenarnya Mo Nan...
Sudah kubilang jangan katakan!
Aku tahu apa yang ingin kau katakan padaku.
Kau ingin memberitahuku,
orang yang disukai Mo Nan adalah kau,
bukan aku.
Aku ingin memberitahumu sehingga aku tidak menyimpan rahasia.
Benar.
Aku sudah lama tahu.
Aku selalu...aku berusaha sangat keras untuk terus berakting.
Aku harus berakting seakan-akan aku tidak tahu apa-apa.
Jika masalah ini dikatakan,
bagaimana aku bisa menghadapimu dan Mo Nan lagi?
Baoni, berteriaklah padaku! Jika itu tidak cukup, pukul aku!
- Pukul aku! - Qi Qi!
Kau tidak salah.
Mo Nan juga tidak salah.
Karena itu, hatiku terasa lebih buruk.
Aku tidak tahu harus marah pada siapa, atau siapa yang harus disalahkan.
Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri.
Dulu aku memperlakukan cinta sebagai bukan apa-apa.
Itu sebabnya Langit mengirim Mo Nan untuk menghukumku.
Bukan seperti itu, jangan berpikir seperti itu!
Aku ingin sendirian.
Baoni!
- Sekretaris Chen, semua mawar yang diimpor ada di sini. - Bagus.
Meskipun mawar-mawar ini dipesan sebelumnya oleh perusahaan,
tapi semua harus didistribusikan ke toko-toko bunga.
- Kau harus bekerja dengan sangat hati-hati, reputasi perusahaan tergantung pada ini. - Baik. Jangan khawatir
Baik. Besok, sebelum jam 8, kau harus mengantarkan semua bunga ini ke gudang Flower Plus.
- Baik. - Pindahkan itu ke sini. - Kau harus menangani mereka dengan hati-hati.
Kau tidak boleh merusaknya.
Baoni sangat baik padaku, dan aku membuat dia menangis.
Bo Hai? Dia tidak ingin ada hubungan denganku.
Kenapa aku bodoh sekali, mengacaukan segalanya.
Penerjemah YESUNGGYU
Nan Nan, apa yang kau lakukan?
Ini.
Ayah, minuman ini sangat bau,
pasti rasanya tidak enak.
Tunggu sampai Nan Nan tumbuh dewasa.
Maka, kau bisa minum bersamaku.
Ketika saatnya tiba, ayah dan anak pasti akan mabuk bersama.
Sini.
Ayo. Kembali tidur.
Pria kecil yang nakal. Kau sangat berat.
Ayah,
Aku bersulang denganmu.
Bos, sesuatu yang buruk telah terjadi.
- Mawar impor yang kita pesan sebelumnya untuk toko kita telah hilang tanpa jejak. - Bagaimana ini bisa terjadi?
Tampaknya terjadi sesuatu dengan perusahaan transportasi.
Sopirnya sepertinya penipu ulung, sekarang kita tidak bisa menghubungi dia.
- Beri tahu Xinyan. Aku akan mencari pengganti. - Baik. - Ayo pergi.
- Halo. - Ketua Bo, aku percaya kau baik-baik saja sejak terakhir kali kita bertemu.
Kau lagi yang melakukan ini.
Ketua Bo, kau tidak benar-benar percaya kalau Chuangxiang hanya duduk diam menunggu untuk gagal, kan?
Kau bisa meyakinkan pemilik toko kecil untuk setuju dengan penyelesaianmu.
Sewajarnya, kami juga memiliki kemampuan untuk membuat Ketua Bo
mengangkat batu hanya untuk menjatuhkannya di atas kakimu sendiri.
- Wow. - Qi Qi,
- Kenapa kau ke sini? - Bukankah ada rapat?
Rapatnya dibatalkan. Kau tidak mendapatkan pemberitahuan?
Tidak. Aku mungkin tidak melihat pesanku.
Aku dengar sesuatu tiba-tiba terjadi.
Sekretaris Chen, apa yang terjadi?
Mawar yang kita beli untuk semua toko-toko kecil telah hilang tanpa bekas.
Tidak mudah untuk akhirnya bisa menenangkan mereka dan bahkan menjual bunga dengan merugi.
Terjadinya kesalahan lain seperti ini, semua kerja keras kita akan sia-sia.
Tidak, itu akan lebih brutal dari sebelumnya.
Jadi...jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan situasi?
Bo Hai dan Zhou Xinyan sudah pergi untuk mencari pengganti.
Aku baru tahu kalau pasar bunga di Anzhou baru saja menerima bunga baru. Saat ini, aku akan menemui mereka dan mencoba keberuntunganku.
Begini saja. Kau menjaga perusahaan. Aku yang akan menangani ini.
- Angin dan hujannya gila. Hati-hati! - Baik.
Departemen pemasaran telah mengirim orang untuk menenangkan pemilik toko.
Mari kita pergi ke tempat berikutnya dan terus mencari.
Kita harus menemukan bunga pengganti secepat yang kita bisa.
Baik. Jangan terlalu khawatir.
Chen Mo menelepon. Dia mengirim seseorang ke pasar bunga Anzhou.
Dengan hujan ini, mungkin butuh satu hari untuk sampai ke sana dan kembali.
Kami mengganggu siaran ini dengan berita yang baru saja kami terima.
salah satu bagian dari jalan negara menuju selatan dari Anzhou telah mengalami longsoran lumpur.
Telah terjadi beberapa kecelakaan lalu lintas yang serius.
- Pemilik kendaraan besar diminta untuk... - Siapa yang dikirim Chen Mo ke Anzhou?
Ling Linqi.
Jalanannya licin, mengemudilah dengan hati-hati.
Hentikan mobilnya.
Bo Hai, tenanglah! Hujan sangat deras, kau bahkan tidak tahu keadaannya.
Biarkan Chen Mo pergi menggantikanmu, oke?
Bo Hai!
Hai, Chen Mo. Bo Hai pergi mencari Ling Lingqi.
Kau pergi cari dia.
Tuan, bisakah kau mengemudi secepat yang kau bisa dalam situasi seperti ini. Kami sangat membutuhkan bunga ini.
Baik. Jangan khawatir. Aku akan lebih cepat.
Baik.
Penerjemah YESUNGGYU
Flowers Stay Silent by Allen Deng Lun
♫ Yi geren zoun li duo shao nian ♫ ♫ Berapa lama seseorang harus berjalan ♫
♫ Cai bei ling ren yi jian ♫ ♫ Sebelum dia bertemu dengan yang lain? ♫
♫ Zou a zou a guo qi congqian ♫ ♫ Berjalan dan berjalan melewati masa lalu ♫
♫ Guoyan cang yun yin ♫ ♫ Semuanya muncul seperti awan ♫
♫ Yi chang meng chuanguo duoshao rei an he qi qu ♫ ♫ Berapa banyak kegelapan dan kekasaran harus menjadi saksi mimpi ♫
♫ Cai kan dao ni zhanfang yao yuen meili ♫ ♫ Sebelum melihatmu mekar dalam kecantikan yang mempesona? ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara.
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat. ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Meiyi duo hua du zai xunmi ♫ ♫ Setiap bunga dicari ♫
♫ Tingjian hua kai de ren tingjian ziji ♫ ♫ Aku mendengar bunganya, mendengarnya untukku sendiri. ♫
♫ Meng li ♫ ♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ Mei ge wo duhui yujian ni ♫ ♫ Aku akan bertemu denganmu setiap waktu ♫
♫ Hui kanjian ni yao yuen na meili ♫ ♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuo wuneng weili ♫ ♫ Mereka bilang tidak ada solusi ♫
♫ Shuo zhi neng ai ni, ai ni ♫ ♫ Selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Bi shang yan ting jian le huayu ♫ ♫ Aku menutup mataku dan mendengar para bunga berbicara. ♫
♫ Shuon le qian wan ju ♫ ♫ Katakanlah puluhan ribu kalimat ♫
♫ Wo xiang ni xiang ni zai baitian heiye li ♫ ♫ Aku merindukanmu, merindukanmu siang dan malam ♫
♫ Xiang ni ♫ ♫ Merindukanmu ♫